-
1 скоростная дорога
adj1) milit. Schnellstraße2) auto. (испытательная) Hochgeschwindigkeitsstrecke, (испытательная) Schnellstraße -
2 скоростная дорога
( испытательная) Hochgeschwindigkeitsstrecke, SchnellstraßeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоростная дорога
-
3 скоростная дорога
( испытательная) Hochgeschwindigkeitsstrecke, SchnellstraßeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоростная дорога
-
4 скоростная дорога на магнитной подвеске
adjrailw. MagnetkissenschnellbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная дорога на магнитной подвеске
-
5 дорога городская скоростная
дорога городская скоростная
Дорога высокой пропускной способности, предназначенная для скоростного движения в пределах города и связи с внешними дорогами и проходящая по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорога городская скоростная
-
6 дорога
(ж)1. Weg (m); Straße (f);2. Bahn (f);горная дорога — Bergstraße (f);
бетонная дорога — Betonstraße (f);
фашинная дорога — Faschinenstraße (f);
магистральная дорога — Hauptverkehrsstraße (f); Fernverkehrsstraße (f);
скоростная дорога — Schnellstraße (f);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f);
проезжая часть дороги — Fahrbahn (f);
подвесная дорога — Hängebahn (f);
подвесная монорельсовая дорога — Einschienenschwebebahn (f); Einschienenhänпebahn (f);
землевозная дорога — Erdtransportbahn (f); Erdtransportstrecke (f);
дорога в долине — Talstraße (f)
-
7 скоростная городская дорога
скоростная городская дорога ж. Stadtautobahn f; Stadtschnellstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростная городская дорога
-
8 скоростная железная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростная железная дорога
-
9 дорога
ж.Straße f, Weg m, Fahrweg m, Verkehrsweg mбез доро́ги — querfeldein
уступи́ть доро́гу — den Vorrang geben
доро́га общегосуда́рственного значе́ния — Staatsstraße f
- асфальтированная дорогаиспыта́тельная доро́га ти́па "стира́льная доска́" — Waschbrettstraße f
- дорога без покрытия
- боковая дорога
- дорога внутри жилого квартала
- дорога в объезд
- волнистая дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- горная дорога
- государственная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- динамометрическая дорога
- извилистая дорога
- испытательная дорога
- кольцевая автомобильная дорога
- кольцевая испытательная дорога
- лесная дорога
- магистральная дорога
- дорога местного значения
- мощёная дорога
- дорога на территории предприятия
- наезженная дорога
- дорога общего пользования
- объездная дорога
- параллельная главной дорога
- пересекающая дорога
- подъездная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- разбитая дорога
- дорога с асфальтобетонным покрытием
- дорога с выбоинами
- дорога с двумя полосами движения
- скользкая дорога
- скоростная городская дорога
- скоростная испытательная дорога
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с подъёмом
- дорога с твёрдым покрытием
- дорога с уклоном
- дорога с цементобетонным покрытием
- улучшенная грунтовая дорога
- ухабистая дорога -
10 скоростная городская дорога
adjconstruct. Stadtautobahn, StadtschnellbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная городская дорога
-
11 скоростная железная дорога
adj1) gener. Schnellbahn2) railw. Schnellfahrstrecke (SFS), Schnellstbahn3) transp. (внутригородского и пригородного сообщения) S-BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная железная дорога
-
12 скоростная железная дорога большой пропускной способности
adjrailw. Hochleistungsschnellbahn (ÔÐÃ), Hochleistungsschnellstbahn (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > скоростная железная дорога большой пропускной способности
-
13 скоростная железная дорога с большой пропускной способностью
adjrailw. HochleistungsschnellstbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная железная дорога с большой пропускной способностью
-
14 скоростная кольцевая дорога
adjauto. Hochgeschwindigkeitsrundstrecke (напр. автополигона)Универсальный русско-немецкий словарь > скоростная кольцевая дорога
-
15 скоростная кольцевая железная дорога
adjrailw. SchnellbahnringУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная кольцевая железная дорога
-
16 скоростная городская дорога
Stadtschnellstraße f, Stadtautobahn fРусско-немецкий автомобильный словарь > скоростная городская дорога
-
17 скоростная испытательная дорога
Hochgeschwindigkeitsstrecke f, Schnellstraße fРусско-немецкий автомобильный словарь > скоростная испытательная дорога
-
18 скоростная кольцевая дорога
(напр., автополигона) Hochgeschwindigkeits-RundstreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоростная кольцевая дорога
-
19 скоростная кольцевая дорога
(напр., автополигона) Hochgeschwindigkeits-RundstreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоростная кольцевая дорога
-
20 скоростная железная дорога
Russian-german polytechnic dictionary > скоростная железная дорога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скоростная дорога — дорога для скоростного движения автомобилей, доступная для въезда только через развязки и на которой остановка или стоянка на проезжей части запрещены. К скоростным дорогам относятся автомобильные дороги: имеющие на всем протяжении многополосную… … Википедия
Скоростная дорога Хэган — G11 «Скоростная дорога Хэган–Далянь» 鹤岗 大连高速公路 … Википедия
Скоростная дорога Пекин — G2 «Скоростная дорога Пекин Шанхай» 北京-上海高速公路 … Википедия
Пекин-Датун (скоростная дорога) — Скоростная дорога Пекин Датун (кит. упр. 京大高速公路, пиньинь: 京大高速公路) скоростная автодорога, соединяющая Пекин c Датуном (провинция Шаньси). Длина 332 км. Дорога была полностью сдана в эксплуатацию 16 ноября 2002 года. Скоростная… … Википедия
Пекин-Тяньцзинь-Тангу (скоростная дорога) — Скоростная дорога Пекин Тяньцзинь Тангу (кит. упр. 京津塘高速公路, пиньинь: Jīngjīntáng Gāosùgōnglù) платная скоростная автодорога, соединяющая Пекин через центр Тяньцзиня с восточнотяньцзиньским районом Тангу. Дорога имеет 4 полосы (по 2 в каждом … Википедия
Бадалин (скоростная дорога) — Скоростная дорога Пекин Бадалин (кит. упр. 八达岭高速公路, пиньинь: Bādálíng Gāosù Gōnglù) платная скоростная автодорога, соединяющая урбанизированную часть Пекина с сохранившимся участком Великой китайской стены под Бадалином. Длина … … Википедия
Аэропорт (скоростная дорога) — Скоростная дорога «Аэропорт» (кит. упр. 机场高速公路, пиньинь: Jīchǎng Gāosù Gōnglù) платная скоростная автодорога, соединяющая центр Пекина с аэропортом «Пекин Столичный». Дорога имеет 6 полос (по 3 в каждом направлении), длина 20 км … Википедия
Пекин-Шэньян (скоростная дорога) — Эту страницу предлагается объединить с Скоростная дорога Пекин Харбин. Пояснен … Википедия
Таншань-Тяньцзинь (скоростная дорога) — Участок скоростной дороги, январь 2005 Скоростная дорога Таншань Тяньцзинь (кит. 唐 津 高速公路, традицио … Википедия
Баодин-Тяньцзинь (скоростная дорога) — Участок скоростной дороги (июль 2004) Скоростная дорога Баодин Тяньцзинь (кит. 保 津 高速公路, пин. Bǎojīn Gāosùgōnglù) шоссе на севере Китая. Оно связывает Баодин с Тяньцзинем. Было построено в 1995, а в 1999 было открыто для автомобилей. Максимальная … Википедия
Дорога — Обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации